[유뷰브] 캡션(자막) 보기 & 번역

유튜브의 새로운 기능 이죠. 음성인식(ASR : Automatic Speech Recognition) 기능 입니다.

이는 구글보이스에 적용된 것을 이용하는거라고 하는데요...

 구글보이스에서는 상대방이 남긴 음성메시지를 자동으로 텍스트로 변환해서.. 마치 이메일처럼 음성메시지를 활용할 수 있는 서비스를 제공하고 있습니다.

 

실제로 어떻게 사용하는지가 가장 중요하겠죠.

일단, 해보고 이야기 하는 것이 좋을 듯~ ^^

전체적인 순서는... "첫째, 오디오에 대한 스크립트 작성 -> 둘째, 번역" 입니다.

 

먼저 유튜브의 동영상을 열어볼까요?

그림의 설명대로... 순서대로.. 따라해보세요~ ^^

그럼 이번엔 번역을 해 볼까요?

우선 위에서 설명한 ①②③번을 그대로 하시고, 아래의 그림 처럼 따라 하시면 되요~ ^^

자~ 그럼 확인 해 볼까요?

짜~잔! 번역이 되어 나오는 것을 볼수 있죠?

사실 완벽하지는 않습니다. 음성인식을 통해 스크립을 작성하고 그것을 번역한 것이기 때문에...

그러나 전반적인 이해를 하는데에는 큰 문제가 없을 듯 합니다. ^^